|
¯
Á¸h®, UŸè© ¸x * CøÓÁÛß v¸¨£õu |hÚU ÷Põ»zøuU Psk EÁ¢u A®¤øP<, \º÷ÁìÁµÛß ÿ\®¦ £õu u›\Ú |hÚ® Psk, CuøÚ÷¯ u›]zu uÁ, ÷¯õPU ÷Põ»zvÀ _Uµ Áõµ A®©ÚõP |hÚ u›\Ú® u¢u v¸|õÒ! * _UµÁõµ A®©Úõ´, ÁßÛ (\«) ©µzui°À, DìÁµøÚ Aئu©õÚ |hÚU ÷Põ»zvÀ ""¤¸[Q |÷h\µõPz'' u›]zu |ßÚõÒ. CßÖ ÁßÛ ©µz u»[PÎÀ (¯õ\º£õi) A®©ß u›\Ú® ]Ó¨¦øh¯uõS®. ÁßÛ ©µzui Â|õ¯P÷µ (©xøµ) A®¤øPUS¨ £õu §øá BØÖ® ö£õßÚõÒ. * um]nõ¯Úzvß •uÀ Bi öÁÒÎ GߣuõÀ, CßÖ •uÀ 5 öÁÒÎU QÇø©PÎÀ ÷|õߦ §sk, _UµÁõµ A®©ß AÀ»x Bi¨ §µ A®©øÚ, 5 öÁÒÎU QÇø©PÎÀ u›]zuÀ ªPÄ® Â÷\å©õÚ £»ßPøÍ AΨ£uõS®. * _UµÁõµ A®©ß GßÓ v¸|õ©z÷uõk®, Bi¨ §µ A®©ß GßÓ Â÷\å©õÚ ö£¯›¾®, A®¤øP A¸Ð® u»[PÒ S®£÷Põn® A¸Q¾® ö\ßøÚ & SßÓzyº A¸÷P ]ÖPÍzy›¾©õP A§ºÁ©õPa ]» EÒÍÚ. CÁØøÓz ÷ui AÔ¢x, ¤Ó¸US® Eøµzx, ÁÈ£mk A›¯ £»õ£»ßPøͨ ö£ÖP! * ÷|ØÖz öuõh[Q¯ \ºÁ Põ©uõ HPõu]z vv¯õÚx, CßÖ Põø» 8.39 ©oUS {øÓÄØÖ, ÁµÂ¸m\ xÁõu]¯õPz xÁ[Q ©»ºQßÓx. ÁµÂ¸m\® AuõÁx |ÀÁµ[PøÍ A¸Í ÁÀ» Áµ ©µ[PÐÒ, 300 BskPÐUS ÷©Ø£mh £õ›áõu®, ÁßÛ ÷£õßÓøÁ²® Ah[S®. * ÷©À©¸Ázyº & ÷\õzx¨£õUP® & Á¢uÁõ] ÁÈ°À, ÷\õzx¨£õUPzvÀ C¸¢x 15 Q.« öuõø»ÂÀ EÒÍ ÿµõ©¦µ® A¸QÀ EÒÍ & Á»¨¦Ó¨ ¤›Äa \õø»°À 3 Q.« öuõø»ÂÀ EÒÍ ÷Á»õ‰º ÿö»ô« |õµõ¯n¨ ö£¸©õÒ B»¯¨ £õ›áõu ¸m\® öuõßø©¯õÚx. ÿ¦µ, ÿÁµ, ÿuÚ\UvPÒ {øÓ¢ux, xÁõu], AÝå®, öÁÒÎ |õmPÎÀ C[S ÁÈ£mk Á¸uÀ {v {ø»ø© ^µøh¯ EuÄÁuõS®. * J¸ ©Ûu S»zvß & SøÓ¢ux, & 5 uø»•øÓPøÍU Psh ©µ[PÐUS ""ÁµÂ¸m]'' GßÖ ö£¯º. CÆÁõÖ 300 Á¯xUS ÷©Ø£mh Aµ_, BÀ, |õÁÀ, £õ›áõu®, ÁßÛ ©µzui°À A¸Ð® Â|õ¯P÷µ ""ÁµÁµ Pn£v'' BÁõº. SÔ¨£õP, ""|õÁÀ'' ©µzui Â|õ¯Pøµ CzuøP¯ HPõu], xÁõu]z vv Cøn²® Põø» ÷|µ¨ §øá ÷|µzvÀ ÁÈ£kÁx ªPÄ® ]Ó¨¦øh¯uõS®. * \ºÁ Põ©uPõ HPõu]z vv {øÓÄ vÚzvÀ, u©USÒÍ ÷uøÁ¯ØÓ ÁøP°À E»õÄ® ]Ö, ]Ö Bø\PøÍ •øÓ¯õP ]Ôx ]ÔuõP÷ÁÝ® Evºzvha \[PÀ£® §quÀ ÷Ásk®. HöÚÛÀ, ¦øP°ø», ö£õi ÷£õkuÀ, £õUS ö©ßÝuÀ, |À» Á\vPÒ ÃmiÀ C¸¢x® ''÷íõmh¼À Põ¤ \õ¨¤h ÷Ásk®'' GßÖ ÷uõßÖ® ]ØÓõø\PøÍa \Ø÷Ó A»]¨ £õ¸[PÒ! CøÁuõ÷© ÁõÌ|õÒ •Êx® Ehß ¤Ó¢uõØ÷£õÀ öuõUQ, öuõØÔ Á¢x Áõmk®! G¢u Bø\PÐhß ©iQßÓõºP÷Íõ, AøÁ ©Ö ¤ÓÂPÎÀ ]Ö Á¯v÷»÷¯ öuõØÔU öPõsk Âk®.GÚ÷Á A¢u¢u¨ ¤Ó°À ÷uøÁ¯ØÓÚÁØøÓ JxUQ Âh ÷Ásk®. * w[S u¸Áx®, GÁ¸US® £¯ÚØÓx©õÚ ÷uøÁ¯ØÓ Bø\PøÍ Â»UQh GßÚ ö\´¯ ÷Ásk®? ]Ö, ]Ö Bø\PÎÀ £ØÖ AvP® ÷\¸® Bu¼ß CøÁ AÆÁÍÄ GÎvÀ »Põ! ÷íõmh¼À \õ¨¤kÁx _Põuõµ Ÿv¯õPÄ®, Bß«P Ÿv¯õPÄ® |À»uÀ» GÛÝ®, CuøÚz uºUP C¯»õxuõ÷Ú uØ÷£õøu¯ ©Ûu S»® uzuÎUQÓx. ÷íõmh¼À ""Fzu¨£®, £÷µõmhõ, Aøh, |õß (nan), ©\õ»õ ÷uõø\'' GÚ Gøu ¸®¤a \õ¨¤kQßÕºP÷Í, \õ¨¤k® ÷£õ÷u A÷u EnÄ ÁøPPøͨ £õº\»õP Áõ[Q, Eh÷Ú (AßÚ)uõÚ©õP AÎzx Á¢uõÀ, |õÍøhÂÀ ÷íõmhÀ ÷©õP® uo¢x ÂkÁøuU PsnõµU Põn»õ®. * öÁØÔø», £õUS, ¦øP°ø»¨ £ÇUP® »Qh, * öÁØÔø» ©õø» AÀ»x öÁØÔø»PÎÀ \¢uÚzuõÀ ""\Uv Áµu®'' AÀ»x ""AÝ©õº ð¸u¯ µõ©®'' GÚ GÊv ©õø»¯õUSuÀ, ¦øP°ø» AÀ»õu uõ®§»[PøÍU ÷Põºzu ©õø»PøÍ A®¤øP, Bg\÷|¯¸USa \õºzv Á¸uÀ, ÷íõ©zvÀ uõ®§» BíúvPøÍ AÎzuÀ ÷£õßÓ ÁøP¨ §øáPÍõÀ, ¦øP°ø» ÷©õP® ]Ôx, ]ÔuõPz uo¯»õS®. * ¦vuõP ÷Áø»USa ö\À¾® Cøͯ \•uõ¯®, uÛ¨£mh •øÓ°À \ø©zvhU PØÖU öPõsk, vÚ•® J¸ EnĨ ö£õmh»zøu¯õÁx AßÚuõÚ©õP AÎzx Á¢uõÀ, \ø©¯¼À A¾¨¦z umhõx, vÚ•® Sk®£zvØS ¦so¯a \®£õz¯•® |ÀÁøP°À Á¢x ÷\¸®. * CßøÓ¯ xÁõu], ÿQ¸ènÝUS E›¯ ÷µõîo÷¯õk ¤øn¢x Á¸ÁuõÀ, öÁsön´U Põ¨¦ Cmk CßÖ ÿ©íõ»ôªø¯ ÁÈ£kuÀ ]Ó¨£õÚuõS®. }[PÒ Ck® öÁsön´U Põ¨¦z u›\Úzøu GÆÁÍÄ £UuºPÒ Psk u›]UQßÓõºP÷Íõ, A¢u AÍÂØS¨ ¦so¯•® Á¢x ÷\¸®. xÁõu]z vv°À ÷\¸® ¦so¯zøu, ÿ©íõ»ôª ÷u塧 ÿ¦µ÷»õPzvÀ G¨÷£õx® A¸¢uÁ® ¦›²® * ÿ£õuµõ¯n ©P›æ, ÿa¯õÁì¯ ©í›æ, ÿ©u[P ©í›æPÎß P©sh»zøu AøhÁuõÀ, ÿ©íõ»ôªUS öÁsön´U Põ¨¦ Ck® |õÎÀ ö£´²® ©øÇ°À, CÁºPÐøh¯ P©sh»¨ ¦Ûu }¸® B]¨ ¤µÁõP[PÍõP ©»¸®. * v¸©PÎß |ÀÁµ \UvPÒ {øÓ¢u |õÍõPÄ® ©»ºÁuõÀ ÿÂÀ¼¦zyº, ÿ|Pº (ÿ=ÿ»ô«), ÿ¦µ®, ÿµ[P® ÷£õßÖ ÿ GßÖ öuõh[S® u»[PÎÀ ÁÈ£ku¾®, ÿuµ,
ÿuÚ, ÿ¦µ ÷©u® GßÖ CßÖ |õÒ •Êx® Kv C¸zu¾®, ""£n¨ ¤µaøÚ°÷»÷¯'' ‰ÌQ C¸US® ©ÚxUS |À» Cu©ÎUS®. * ÷Áu\UvPÒ {øÓ¢ux® £»õ\ uÚ\UvPÒ {øÓ¢ux©õÚ £»õ¨ £»øPø¯ J¸ uºø£¨ £õ´ ÷©À øÁzxz vÚ•® £»õ¨ £»øP ÷©À (øP, PõÀPÒ uøµ°À £hõ©À) A©º¢x, EÒÍ[øPPÎÀ, * ©»º¢u uõ©øµ CuÌPøÍ Â›zxz u›]zu Ásn®, J¸ ©o ÷|µ÷©Ý® ÷©ØPsh ÿ(uÚ) ÁõU¯zøu Kv, * ÿ£õuµõ¯n ©P›æ, ÿa¯õÁì¯ ©í›æ, ÿ©u[P ©í›æ ‰Á¸® Cøn¢x v¸©Pøͨ §âUS® Põm]ø¯ ©ÚvÝÒ £õÁÚ v¯õÚ©õP BØÔ, * uõ©øµ Cø»°À \ºUPøµ¨ ö£õ[Pø» øÁzx¨ £_, £m], HøÇPÐUS (AÁµÁº Á\vUS HØ£)uõÚ©Îzx Áµ, ÁõÌÂÀ |ß•øÓ°»õÚ PÛ¢u ©õØÓ[PÒ EshõS®. * E[PÍõÀ vÚ¢÷uõÖ® ö\´¯ C¯»õÂiÀ, £»¸US® CuøÚ Gkzxa ö\õßÚõÀ, ¤Óº CuøÚz vÚ¢÷uõÖ® BØÔh Eu Á¢uõÀ, AÁºPÒ E[PøÍ Âh sincere BPa ö\´øP°À, ""|À»xUS ÁÈPõmi¯Áº'' GßÓ öuõÛ°À, C¯ØøP¯õP÷Á E[PÐUS¨ ¦so¯® vÚ\› ÁµÁõS÷©! * BÚõÀ, GuØöPkzuõ¾® £»õ£»ßPÒ, ¦so¯U PnUøP¨ £õµõx, ÁÈ£õkPøÍ, |ØPõ›¯[PøÍ Sk®£, \•uõ¯U ""Phø©¯õPa'' ö\´u÷», ¦so¯® £»ÁØÔ¾® µ¯©õPõx PõUS®. CÀø»ö¯ÛÀ, ö\´u uÁÖPÎÀ C¸¢x PõzvhÄ®, uÁÖPÎÀ •ÌPõ©À C¸¨£v¾÷© ¦so¯® £k÷ÁP©õPU Pøµ¯»õS®. ¯
Á¸h®, UŸè© ¸x * Áõ¸p ÷uÂ, v¸UP°»õ¯zvÀ APìv¯ ©í›æ°ß ©õ•ÛU SÇõzxhß \Û¨ ¤µ÷uõå øÁ£ÁzøuU öPõshõk® £õU¯zøu¨ ö£ØÓÁÒ. Áõ¸p ÷uÂuõß ©øÇ }›¾®, PhÀ, BÖ, SÍ®, H› ÷£õßÓ ¦so¯z wºzu[Pξ®, £õ£|õ]Û ‰¼Põ \UvPøÍ, AuõÁx £õÁ[PøÍ |]US® ‰¼øPz vµÂ¯[PøÍ, ãÁ |»ßPÐUPõP Fmi AÎUQßÓõÒ. * ¤µ÷uõå |õÎÀ, Cv¾® CßÖ ÷£õ»õÚ \Û¨ ¤µ÷uõå |õÎÀ, DìÁµÝUS v¸UP°»õ¯zvÀ \[QÀ Aªºu® £øhUP¨ ö£ÖÁuõÀ, Aªºu\õPµ ÷uÁuõ ‰ºzv²® Aªºu \UvPøÍ, ©øÇ }›¾®, PhÀ, BÖ, SÍ®, H› ÷£õßÓ ¦so¯z wºzu[Pξ®, Áõ¸p ÷u AÎUS® ‰¼Põ \UvPÐhß {µÂ A¸ÒQßÓõÒ. GÚ÷Á, CßøÓ¯ \Û¨ ¤µ÷uõå® Aªºu vµÂ¯ ‰¼Põ \UvPøÍU öPõshuõS®. * Aªºu \UvPÒ ¤µ÷uõå |õÎÀ E»öP[S® {µÄQßÓÚ. Aªºu® GßÓõÀ CÛ¨£õÚ vµÁ¨ ö£õ¸Ò Gß÷Ó ©mk® GsnõwºPÒ! Aªºua _øÁUS Dk Cøn÷¯ Qøh¯õx, vPmhõux, EÒÍ®, ©Ú®, Ehø» BÚ¢u¨£kzv G¨÷£õx® \ºÁõÚ¢u {ø»°À {ø» ö£Óa ö\´Áx, \õPõÁµ® u¸Áx GßöÓÀ»õ® |õ©Ô÷Áõ®. \õPõÁµ® ö£ÖuÀ GÛÀ |©US |õ÷© ÁõÌ¢vhÁõ? AÀ», AÀ»! "" ¤Óº |»® ÷£n ÁõÌ÷Áõº Aªºuzøu Aøhu÷» |ßÖ!'' GßÓ Aªºu©¯©õÚ Gsnzøu¨ §sk uÁzvÀ ]Ó¢x ÁõÌ÷ÁõºU÷P ""\õPõÁµz ußø©'' ¦»¨£kzu¨ ö£Ö®. * CuÚõÀuõ÷Ú Av¯©õÚ }sh B²øÍz uµ ÁÀ» ""Áõ¸n ö|À¼U PÛø¯'', JÍøÁ¯õ¸US AÎzvmhõß! Ezu©º øPPÎÀ |Øö£õ¸Ò Aøhu÷» Ezu©©õÚuõS®. * ìvµ Áõµ©õÚx®, B²ÒPõµPµõÚ ÿ\ÜìÁµ¸US E›zuõÚx©õÚ \Û¨ ¤µ÷uõå |õÎÀ, Av¯©õß ""Áõ¸n ö|À¼U PÛø¯'' JÍøÁ¯õ¸US AÎzuÚß. JÍøÁ¯õ¸® •u¼À AuøÚ AÁÝU÷P AÎzx, ""|õhõЮ ©ßÚß £À»õsk Ezu©ÚõP }k ÁõÌu÷» ©UPÐUS |ßÖ!'' &GÚ Eøµzu ÷£õx, ""Ezu©º Pµ®£mk CUPÛ ªPÄ® Ezu©©õQ Âmhø©¯õÀ, A¸muªÌ ÷£õÀ, JÍøÁ°ß ©øÓz uªÊ® }k ÁõÇ ÷Ási'' JÍøÁ°h÷© AuøÚ «sk® Ax¯©õÚ AÎzx ©QÌ¢uõß. ""EÚUS ¯õx ÷Ásk®?'' GÚ JÍøÁ AÁÛh® ÷Pmih, ""(¤Ó¸USU) öPõk¨£uØPõP ©mk÷© (CøÓÁÛh®) ÷PmS® Ezu© {ø»ø¯, øÁ¯P ©UPÒ ö£ÖuÀ ÷Ásk®!'' Gߣøu÷¯ A›¯ Áµ©õPU ÷Pmhõß Av¯©õß! ""CuØS Aªºu ÁÈ£õ÷h HØÓx!'' GÚ Eøµzu JÍøÁ, ""^uUPÍ£a ö\¢uõ©øµ¨§® ... '' GßÓ £õhø» «sk® Av¯©õÝUPõP ö|À¼ ©µzui°À Kv, ""ö|À¼U PÛ ~Û Aªºu® vÀø»U S©µß £u® Põmk®'' GÚ A¸ÎÚõÒ. (vÀø»U S©µß & ]ÁS©µß = Â|õ¯Pº). C¢u Â|õ¯P÷µ Aªºu Â|õ¯Pº BÁõº. * Ezu©a ]zuºPЮ, ©í›æPЮ £õØPh¼À ÂøÍ¢u Aªºuzøu ©ø»z ÷uß, ö|À¼U PÛ ~Ûa _øÁ, ©õ]UPõ´ (©õ\ØÓ Põ´), P¸¨£mi, Aªºu Põ]ÛU Røµ ÷£õßÓ £»ÁØÔ¾® £vzx¨ £õ©µ ©UPЮ P¼°À Aªºu \Uv ö£Ó ÁÈÁøP u¢xÒÍÚº. CøÁ ¯õÄ® £õ£|õ]Ûz vµÂ¯[PÍõS®. * CßøÓ¯ Áõ¸p ‰¼Põ Aªºu \Uv¨ ¤µ÷uõå |õÎÀ, £õ£|õ\® u»zv¾®, ÿAªºu ¼[÷PìÁµº, ÿAªºuP÷hìÁµº, ÿAªºuÁÀ¼ ÷£õßÖ ""Aªºu¨'' ö£¯º §sk CøÓÁÝ®, CøÓ²® A¸Ð® u»[Pξ®, * v¸ö|À¼UPõ, ö|À¼US¨£® ÷£õßÖ®, ©xUTº, ©xÁÚ®, ©xUPøµ¨£mi, ©xøµ, Áh©xøµ, ÷uÛ©ø», ÷uÛ¨£mi, ÷uÛ (©x = ÷uß) ÷£õßÖ®, ö|À¼, ©x ©ØÖ® ""÷uß'' ö£¯º öPõshz u»[Pξ®, * |¢wìÁµ¸US®, ‰»Á¸US® ÷uÚõ¤÷åP•®, * P¸¨£mi P»¢u £g\õªºu A¤÷åP•® {PÌzv, * •Ê ö|À¼U PÛPÍõ»õÚ ©õø» \õºzv²® ÁÈ£kuÀ ]Ó¨¦øh¯uõS®. * ö|À¼ FÖPõ´, ö|À¼¨ £a\i ²hß, ÷uß, ö|´ P»¢u EnÄ ÁøP AßÚuõÚ•® Â÷\å©õÚx. * CßÖ SøÓ¢x J¸ u®Íº ÷uøÚ J¸ £õzvµzvÀ øÁzx, CuÝÒ E[PÒ ÃmiÀ EÒÍ ]Ö ÂUµí[PøÍ, \UPµ, ¯¢vµ[PøÍ |õÒ •Êx® øÁzv¸¢x, ¤µ÷uõå ÷|µzvÀGkzx øÁzx, ""ÿAªºuP÷hìÁµõ
÷£õØÔ! & GßÓÁõÓõP, ]Á|õ©zvß •ß •ßÚõÀ Aªºu® ÷\ºzx AøÚzxa ]Á ‰ºzvPøͲ® ]¢uøÚ°À C¸zv¨ §â¨£x® ]Ó¨¦øh¯uõS®. ußøÚ¨ £ØÔ²®, uß Sk®£®, uß A¾Á»P® GßÖ uÚUSÒ ""÷Á¼ ÷£õmiz uÚUSÒ÷Í÷¯'' _ØÔU öPõsk SÇ®¤ ÁõÌ÷Áõº, ¤Ó E»P® Psk, ¤Óº |»® ÷£qu÷» ©õÝh ö|Ô GÚ ©Úa ^ºø© ö£Ó EuÄ® ‰¼Põ Aªºu \Uv |ßÚõÒ. * vÚ•® ‰ßÖ ‰¼øP uÍ[øͯõÁx (xÍ], ÂÀÁ®, ÁßÛ, P¸÷Á¨¤ø», öPõzu©À¼ ÷£õßÓøÁ) £aø\¯õPÄ®, Røµ EnÄ ÁøPPÍõPÍÄ® Esk Á¢uõÀ, |À» ©Ú©õØÓ[PøÍU Põn •i²®. ¯
Á¸h®, UŸè© ¸x * CßøÓ¯ bõ°ÔÀ, §\ |m\zvµ ©sh»zvÀ `›¯ ‰ºzv ö£õ¼QßÓõº. G¢u |m\zvµ ©sh»zvÀ C¸¢x, `›¯U PvºPÒ öuõh[SQßÓÚ Gߣx® ªPÄ® •UQ¯©õÚuõS®. A÷u \©¯zvÀ, vÚ•® \¢vµß G¢u |m\zvµ ©sh»zvÀ ¤µPõ]UQßÓõ÷µõ, Ax÷Á A¢|õÎß |m\zvµ©õP Aø©QÓx Gߣøu²® |õ©Ô÷Áõ®. `›¯ß ÷£õßÓ ¤Ó QµP[PÒ \g\›US® |m\zvµzøu÷¯ A¢|õÎß |m\zvµ©õPU öPõÒÍõx, \¢vµ QµP® EøÓ²® |m\zvµzøu J¸ |õÎß |m\zvµ©õPU öPõÒÍU Põµn® GßÚ÷Áõ? * ¤Ó QµP[PøÍ Âh, ©ÛuºPÒ ÁõÊ® §ªUS®, `›¯, \¢vµ QµP[PÐUS® ö|¸[Q¯ ¤øn¨¦ Esk. * AøÚzx ãÁßPÎß Á»U PsoÀ `›¯ A®\[PЮ, ChU PsoÀ \¢vµ A®\[PЮ {µÂ C¸¨£uõ¾®, * u¢øu ÁºP¨ ¤z¸UPÐUS `›¯ QµP•®, uõ´ ¤z¸UPÐUSa \¢vµ QµP•©õ²® Aø©Áuõ¾®, A©õÁõø\, ö£Íºnª ÷£õßÓ `›¯, \¢vµU Tmk, ©øÓÄ® §Ä»PU ÷Põèh A®\[PÐhß öuõhº¦ öPõsk C¸¨£uõ¾®, * `›¯ |©ìPõµ §øáPÒ Ps £õºø© \UvPøÍ ÷©®£kzxQßÓÚ, \¢vµ \UvPÒ ©ÚE»øP Bm] öPõÒQßÓÚ Gߣuõ¾® , * `›¯, \¢vµ QµP[PÒ ö£¸® •UQ¯zxÁzøu AøhQßÓÚ. * CßÖ ©õu ]Áµõzv›¨ §øá ©ØÖ® Q›Á» |õÍõPÄ® Aø©ÁuõÀ, CuØS £õìPµ bõÚa \xºzu] GßÓ ö£¯¸® Esk. * SǨ£©õÚ ©Ú {ø»PÎÀ C¸¨÷£õ¸®, vjöµÚ¨ ¤µaøÚPøÍa \¢v¨÷£õ¸®, G¢u •iøÁ Gk¨£x GߣvÀ öuÎÁØÖz xߦÖÁº. CuØPõP÷Á, xߣ® Á¸® •ßÚ÷µ÷¯ uØPõzxU öPõÒÍÄ®, * Âv¨£iz xߣ[PÒ Á¢viÀ AÁØøÓ •øÓ¯õP AÝ£ÂUPÄ®, xߣa _ø©PøÍz uoUPÄ® CßøÓ¯ £õìPµ bõÚa \xºzu] (©õu]Áµõzv›)z vv¨ §øá, Q›Á» ÁÈ£õmk¨ £»ßPÒ |ßS EuÄQßÓÚ. * £õìPµ bõÚ® Gߣx PsnõÀ Psk wºP® ö£ÖuÀ, PsPÐUSU Qmk® u›\Ú¨ £»ßPøÍ |ßS ¸zv ö\´x öPõÒuÀ, öPmhÚÁØøÓU PsPÍõÀ Psk AÁØÓõÀ ©Ú® E¢u¨ ö£ØÖ¨ £õÁ Põ›¯[PÐUS C»UPõPõx uØPõzxU öPõÒuÀ, Põs£Ú ¯õÄ® |À»ÚÁõ´ C¸UP Bvz¯ ‰ºzv°ß B]PøÍ ÷ÁskuÀ, u¢øu ÁȨ ¤z¸UPÎß |ÀÁµ[Pøͨ ö£ÖuÀ, |ÀÁõÌÄ, |ØPvø¯¨ ö£Óõx (B {ø»°À) EǾ® •ß÷ÚõºPÒ |ßÛø» ö£Ó EuÄ® ©õºP[Pøͨ ö£ÖuÀ & CÆÁõÓõP, ÁõÌ|õÎÀ AÆÁ¨÷£õx GzuøÚ÷¯õ Aøh¯ ÷Ási¯, ö£Ó ÷Ási¯ÚÁØøÓ¨ £ØÔ¨ £»¸® ]¢v¨£vÀø»! ÷uøÁ¯ØÓ, E£÷¯õP©ØÓ, £¯ÚØÓ ÁøPPÎÀ £»ÁØøÓ²® ÷£]z wºzxU Põ»zøuU PÈUPõx, C¢ua ]¢uøÚ ©õºPzøu £õìPµ bõÚ©õP¨ ö£ØÖ ÁõÌ¢uõÀ, Esø©°À JÆöÁõ¸ |õÎß 60 |õÈøPø¯²® |ßS £¯ß£kzvU öPõsk ]Ó¨£õP ÁõÌ¢vh»õ÷©! * `›¯ßuõ÷Ú £PÀ, CµøÁ Enºzx® QµP©õQÓx. GÚ÷Á Põ»©îø©ø¯ AÔ¢x ÁõÇ, BvÁõµ¨ §øáPÒ |ßS £»ÚÎUS®. BÚõÀ, |h¨¦U P¼²»QÀ bõ°Ö vÚzøu öÁÖ©÷Ú Põ»zøuU PÈUS® K´ÄU PÈ|õÍõP øÁzv¸¨£x ÷ÁuøÚ u¸ÁuõS®. * GÚ÷Á, ]zuºPЮ, ©í›æPЮ, P¼²P ©õÝhºPÒ Põ»zøu |ßS £¯ß£kzv ÁõÇz u[PÒ `›¯¨ §øᨠ£»ßPøÍ Aº¨£ozxÒÍ u»[PÐÒ Jß÷Ó Bµo A¸QÀ EÒÍ Aøh¯¨£»¯® ]Ázu»©õS®. P¼²P ©í›æ¯õ® ÿA¨£´¯ wm]uº ÁõÌ¢u ¦so¯ §ª! C[S ©õu]Áµõzv›¨ §øáPøÍ BØÖÁx, Âv¨£i¯õÚ Põ»Âµ¯ ÂøÍÁõÀ CÇ¢u Sk®£ öP͵Ázøu «mk¨ ö£Ó EuÄ®. * |hUPU Thõu \®£Á[PÒ, ÷Põºm ÁÇUS, ÁõUSÁõu®, Aµ]¯À £È, ¤Ó¸øh¯ ÷PõÒ ‰mkuÀ ÷£õßÓÁØÓõÀ Sk®£ öP͵Á® £õvUP¨ ö£Ø÷Óõº, Aøh¯¨£»® ]Áõ»¯zvÀ, ©õu]Áµõzv›z vv |õξ®, BvÁõµ©õ® bõ°ØÖU QÇø©Pξ®, ÷íõ© §øáPøÍ BØÔ ÁÈ£mk Á¸u»õÀ, £õìPµ §áõ £»ßPÍõÀ ö£¸® ÷£ÖPøÍ Aøh¢u, `›¯ QµP u›\Úzøu÷¯ •Êø©¯õP¨ ö£Ö® £õU¯® §sh ÿ£õìPµµõ¯º, ÿA¨£´¯ wm]uº ÷£õßÓ P¼²P ©PõßPÎß vµsh B]Pøͨ ö£Ö® ©õºP® Á¢uø©²®. ¯
Á¸h®, UŸè© ¸x * CßøÓ¯ Bi A©õÁõø\ um]nõ¯zvß, •uÀ A©õÁõø\¯õP¨ ö£õ¼QßÓx. v[PÒ AßÖ A©õÁõø\ ÷\º¢x Á¢uø©ÁuõÀ, ¤µum]n A©õÁõø\¯õPÄ® BQÓx. Aµ\ ©µzvØPõÚ Âèq ÁÈ£õkPøÍ, CzuøP¯ ÷\õ©ÁõµzvÀ (v[Pm QÇø©°À) Á¸® A©õÁõø\ |õÎÀ \õ¯õ, ìÁºa\»õ®£õ ÷uÂPÒ \÷©uµõPa `›¯ ‰ºzv²®, 27 |m\zvµ ÷u¯º \÷©uµõPa \¢vµ ‰ºzv²® ÷\õ©Áõµ¨ ¤µum]n |õÎÀ u®£v §øáPøÍ BØÖQßÓÚº. * Aµ\ ©µ® Âèq ÁiÁ©õS®. ¤z¸UPÎß Av£vuõ÷© ÿ`›¯ |õµõ¯n ©íõÂèq! GÚ÷Á, QµP ‰ºzvP÷Í Aµ\ ©µzvÀ JßÔ C¸US® ÿ`›¯ |õµõ¯n ©íõÂèqøÁ ÁÈ£køP°À, AøÚzxU ÷Põi¨ ¤z¸UPЮ B[÷P ¤µ\ßÚ©õÁº Aß÷Óõ! * ö\ßøÚ £hõÍ® Tmk ÷µõiÀ C¸¢x ua`º ©õºPzvÀ Aµ\º ÷Põ°À GßÓ ªPÄ® \Uv Áõ´¢u Aئu©õÚz v¸©õÀ u»® EÒÍx. ©µ[PÐUS AuõÁx ¸m\[PÐUS Aµ\µõP ÂÍ[S® Aµ_ ¸m\zvØPõÚ £õ»õm\µ (Am\µ ¸m\) ¥á[PøÍ, ÿ©ß ©íõÂèq ÷uõØÖÂzxz uõ÷© AvÀ Si öPõsk Aµ\ ©µzøu •uß •u¼À ¤µ£g\zvØS AÎzu u»÷© Aµ\º ÷Põ°À! * ÿ©Põ Âèq÷Á Si C¸¢u Aµ_ ¸m\® Bu¼ß, C[S `US© u›\Ú©õP, A›¯ ÷¯õP, uÁ¨ ¦»ßPÍõÀ óµ |vU Pøµ°À (£õ»õÖ) AìÁu ¸m\ u›\Ú® öuߣk®. ©ØÓ |vPÒ ÷£õ»ßÔ, }÷µõk £õØPh¼ß óµ \Uvø¯²® (óµ® =£õÀ) ªPÄ® A§ºÁ©õPU öPõsi¸¨£uõÀ Põ], µõ÷©ìÁµ®, P¯õ ÷£õßÓ u»[PÎÀ Pøµ¯õu £õÁ•® Pøµ²® £õ»õØÓ[Pøµz u»ö©Úa ]zuºPЮ, ©í›æPЮ ÷£õØÖ® u»÷© Aµ\º÷Põ°À. * Czu»zvß ÿP©»Áµuµõᨠö£¸©õÒ ÷Põ°À v¸¨£oPøÍ |õi EÒÍx. C¢u B»¯z v¸¨£oPøÍ ÁõÌÂß ö£¸® £õU¯©õP HØÖ |hzx÷Áõ¸US Â÷\å©õÚ £»ßPøÍ ]zuºP÷Í •ß Á¢x A¸ÒQßÓÚº GÛÀ Cøu Âh¨ ö£¸® ÷£Ö ¯õxÍ÷uõ? * ÿBv»ôª÷¯ C[S BvPõ»©õP, ""BvPõg]'' GÚ •¢øu¯ ²P[PÎÀ ¤µ]zv ö£ØÓ Czu»zvÀ ¤µ£g\zv÷»÷¯ BvÁµ \UvPÐhß A¸ÒÁuõÀ, Põg^¦µzøu Âh¨ £Ç®£v¯õP ©í›æPÒ CuøÚ¨ ÷£õØÖ® u»÷© . BvPõg] GÝ® Aµ\º÷Põ°À GÛÀ CuØPõÚz v¸¨£oPøÍ BØÔz u¸Áx Gß÷Ú ö£¸® ÷£Ö! * ÿBv»ôª÷¯ \P» v¸©PÒ AÁuõµ[PøÍ J¸[Qønzx¨ ö£¸¢ ÷u¨ ¤µõmi¯õP Aµ\º÷Põ°¼À A¸ÒÁuõÀ, ÿ\¢uõÚ »ñ«, ÿö\Í£õU¯ »ô«, ÿuÚ »ô«, ÿÂz¯õ »ô«, ÿA´ìÁº¯ »ô« ÷£õßÓ \P»z v¸©PÒ AÁuõµ[PЮ J¸[Qøn¢x A¸Ð® u»®! * £nU Pèh®, ¯õ£õµ‰»uÚ |èh[PÒ, öuõȼÀ ÷£õv¯ Á¸©õÚªßø©, ¤z¸ ÷uõå[PÒ, SÇ¢øu £õU¯® CÀ»õø©, £i¨ Áµõø© ÷£õßÓ SøÓPøÍ }UQ, ÿuÚ »ô«, ÿA´ìÁº¯ »ô«, ÿö\Í£õU¯ »ô«, ÿ\¢uõÚ»ô«, ÿÂz¯õ »ô« ÷£õßÓ ÁøP°À & A¢u¢uz v¸©PÒ AÁuõ›øPPÒ JßÔøn¢x A¸Ð® u»®. * £õ»õØÓ[ Pøµ°À uØ÷£õx }º CÀ»õÂiÝ®, `US©©õÚ ÁøP°À óµ |v¨ ¤µÁõP® G¨÷£õx® {øÓÁuõÀ uõªµ®, ‰[QÀ, ©s P»\zvÀ wºzu® øÁzx C[S uº¨£n® AΨ£x £À»õ°µ® ©h[S¨ £»õ£»ßPøÍ AΨ£uõS®. C[S G¢|õξ® {zv¯z uº¨£n® AÎzviÝ® G¢|õξ® A©õÁõø\U Põ»z uº¨£n¨ £»ßPøÍ A¸Í ÁÀ» u»•©õQÓx. * óµ |vz (£õ»õÖ óµ® = £õÀ) uº¨£n® ÁõÌÂÀ ö£ÖuØP›¯x. * GÚ÷Á, CzuøP¯ ÷\õ©Áõµ¨ ¤µum]n A©õÁõø\ |õÎÀ, Aµ\ ©µ® Á»•®, Aµ\ ©µ® EÒÍ B»¯zvß AøÚzx¨ ¤µPõµ[Pξ® Á»® Á¸u¾®Â÷\å©õÚx. SÔ¨£õP, Aµ\©µzøu B°µzöumk •øÓ Á»® Á¢x C¢|õÎÀ Án[SuÀ Sk®£zvÀ |À» JØÖø©ø¯¨ ÷£q®. 1008 Á»[Pøͤµum]n A©õÁõø\z vv |õÒ •Êx® Põø»°À C¸¢x ©õø»USÒ, Sk®£ \Qu©õS®, £»¸® JßÖ ÷\º¢x \z\[P©õPÄ® |hzvU öPõÒÍ»õ®. Sk®£zuõ¸® •øÓ ÷£õmkU öPõsk Aµ\ ©µ Á»® Á¢vh»õ®. * ©°ø» ÿP£õ½ìÁµº, v¸a] & ©ø»U÷Põmøh ÿuõ²©õÚÁº ÷£õßÓ wºzu[PÒ {øÓ¢u u»[PÎÀ, A©õÁõø\ |õÎÀ \z\[P©õP, P»\[PÎÀ A©õÁõø\ ÷uõÖ® Põ›, P[øP ÷£õßÓ ¦Ûu |vz wºzu[PøÍa _©¢x Á¢x, ¦Ûuz wºzuzvÀ ÷\ºzxz uº¨£n¨ §øáPøÍa \z\[P©õP¨ £»¸hß JßÔøn¢x |hzxuÀ |ßÖ. * AÁµÁº Á®\zvß uõ´, u¢øu ÁºPzvÀ 64 ¤z¸ ÁøP°Ú¸® (64+64=128 ¤z¸ ÷Põåw¯ºPÒ), CßÖ §Ä»Qß 64 vø\Pξ® EÒÍ ¤z¸ •UwìÁµz u»[PÎÀ ÷|µi¯õP ÁÈ£õkPøÍ {PÌzv²®, uõ÷© ÷|µi¯õP¨ ¤z¸z uº¨£n[PøÍ HØÖ® A¸ÒQßÓÚº. * GÚ÷Á, CßÖ SøÓ¢ux, 128 ÷£¸UPõÁx AßÚuõÚ©ÎzuÀ |ßÖ. J¸ ÷ÁøÍa \õ¨£õmiØSPU Th ÁÈÁøP CßÔ C¸¨£ÁºPÒ Th, GÖ®¦PÐUS®, £m]PÐUS® H÷uÝ® AÎzuÀ Th AßÚuõÚ ÁøP÷¯! * CßÖ, H÷uÝ® ö£¸©õÒ ÷Põ°À wºzuzv÷»Ý®uº¨£n•®, AßÚuõÚ•® AÎzvkP! CuÚõÀ, E[PÒ Á®\¨ ¤z¸UPÒ C¨§Ä»QÀ Gzvø\°À C¸¢uõ¾® Akzu ñn÷© uº¨£nzøu²®, AßÚ\õµzøu²® ö£ØÖ B]ºÁv¨£º. CßÖ \P» Âu©õÚ PõUøPPЮ ÂuÂu©õÚ Âµu[Pøͨ §sk En÷ÁØ£uõÀ, PõUøPPÐUPõÚ EnÄ® £øǯuõP, Ga]»õP AßÔ, ¦vuõP, ‰¼øPPÒ, uõÛ¯[PÒ ÷£õßÖ AøÚzx® {øÓ¢uuõP C¸UPmk®. * CßÖ, ‰ßÖ Âu©õÚ •øÓ°À ¤z¸UPÒ, Sk®£®, PõUøPPÐUöPÚ GÚz uÛ¨£mh •øÓ°À \ø©zx¨ £øhzu¾® ªPÄ® |ßÖ. PõUøPPÐUöPÚa \ø©zuøu CßÖ •Êx® PõUøPPÐU÷P AÎzvh ÷Ásk®. CÆÁõÖ u[PÒ S»zvØPõÚ Â÷å©õP Á¢u EnøÁ GkzxU öPõÒÁvÀ PõUøPPÒ ªPÄ® BÚ¢u¨£k®. ÷ÁÖ £m]P÷Íõ, AoÀP÷Íõ Á¢x EnøÁ Gkzu¾® |ß÷Ó! AÁØøÓz ukUPõwºPÒ. CÆÁõÖ u[PÒ S»zvØöPÚ Â÷\å©õPa \ø©zx CøÓÁÝUS¨ £øhzx AÎUP¨ ö£Ö® EnøÁ, PõUøPPÒ ©Ú•Á¢x HØÖ |ßS B]ºÁvUS®. * CÆÁõÖ Áõµ® J¸ •øÓ÷¯Ý® PõUøPPÒ, £_UPÒ, GÖ®¦PÒ ÷£õßÓÁØÖUöPÚ Â÷\å©õPa \ø©zx AΨ£x®, Sk®£zvØS |À» B]Pøͨ ö£ØÖz u¸®. uõÁµ[PÐUS GÚ Â÷\å©õPa \ø©zu EnøÁ, ©õ, £»õ, ÷Á®¦ ÷£õßÖ ‰¼øP ¸m\[PÎß ÷Áº ©n¼À ÷\º¨£x® Â÷\å©õÚ Â¸m\ §øá÷¯! * S®£÷Põn® & §¢÷uõmh® A¸QÀ EÒÍ ÷Põ°À£zx (ö\uø»¨£v) ]Áõ»¯zvÀuõß A©õÁõø\z vvUPõÚ Põ»]¸èi {PÌ¢ux. ÷Põ¯®÷£k ÷£õßÓ u»[PÒ {zv¯¨ ¤µ÷uõå ÁÈ£õmiØöPÚ Â÷\å©õÚ £»ßPøÍ A¸ÒÁx ÷£õ», ö\uø»¨£v°À `›¯, \¢vµ ‰ºzvPÒ JßÓõPa ÷\º¢x A¸Î, {zv¯ A©õÁõø\z vvz u»©õPa ]Ó¨£øh¯a ö\´xÒÍÚº. * ÿµõ©÷µ uß u¢øuUS¨ ¤z¸U Põ›¯[PøÍ BØÔ, G[S® µõ©£õu \UvPÒ uÊÄ® ]Áµõ© §ª \Uvz u»÷© ö\uø»¨£v! ]Áµõ©ß, ]Áµõ© Q¸ènß ÷£õßÓ ]Áß = µõ©ß ö£¯ºPøÍ Eøh÷¯õº Psi¨£õP Bsk÷uõÖ® J¸ •øÓ÷¯Ý® ÁÈ£h ÷Ási¯ u»®. * §ºÁ áß©[PÎÀ ö\uø»¨£v°À ÁõÌ¢÷uõ÷µ, ÷©ØPsh ""]Áß+µõ©ß ö£¯º ÁøPøÍa `h¨ ö£ÖÁº Gߣøu {øÚÂÀ öPõÒP! * v»øu¨£v {zv¯ A©õÁõø\z u»® BÁuõÀ, C[S G¢u |õÎÀ uº¨£n® AÎzuõ¾®, Ax A©õÁõø\z vvUPõÚ uº¨£n¨ £»ßPøÍ AÎUP ÁÀ»uõP ÿQ¸èn÷µ Â÷\å©õP A¸Î C¸US® u»®. ¤z¸UPÐUS® •Uv AΨ£ÁµõP, ÿ•UwìÁµµõP CøÓÁß A¸Ð® u»®. * Pkø©¯õÚ ¤z¸ \õ£[PÍõÀ Áõk÷Áõ¸®, uõ´, u¢øu¯¸USz x÷µõP® ö\´x ©õz¸ízv, ¤z¸ízvz ÷uõå[PÐUS BÍõ÷Úõ¸® C[S ö\uø»¨£v°À uUP Ezu© \zS¸ AÎUS® £õ[QÀ E ›¯ §øáPøÍ BØÔ Á¸uÀ |À» {ÁºzvPøÍz u¸®. * ÁõÌÂÀ £» A©õÁõø\PÎÀ ¤z¸ ÁÈ£õkPøÍ •øÓ¯õP BØÓõx ÂmhÁºPÒ, SøÓ¢ux (C¸ £m\[PÒ) J¸ ©õu®, SÔ¨£õP, ©õͯ£m\®, Bi A©õÁõø\, øu A©õÁõø\ø¯ Jmi, Aµ\º÷Põ°¼¾®, ö\uø»¨£v°¾®, {zv¯z uº¨£n ÁÈ£õkPøÍ BØÖuÀ |ßÖ. * £ßöÚk[Põ»©õP SÇ¢øu £õU¯® CÀ»õ÷uõº, ÷©ØPsh Aµ\º÷Põ°¼¾®, ö\uø»¨£v°¾®, •Êx® u[Q÷¯õ, A¸QÀ C¸¢x öPõs÷hõ, J¸ Á¸h® •Êx® öuõhº¢x® AÀ»x ö©õzuzvÀ 365 |õmPÎÀ C[S (C¯ßÓ ÁøP°À) AßÚuõÚz÷uõk uº¨£n® AÎzx Á¢viÀ, \¢uõÚ ÷uõå[PÒ APßÖ ¤ÒøÍ £õUQ¯® ö£ØÔh, \¢uõÚ Pn£v ÷»õP¨ ¤z¸UPÎß B] vµÐ®. * v¸¨£zyº& ö£õßÚ©µõÁv A¸÷P EÒÍ §»õ[SÔa] Qµõ© GÀø»¯õÚ Põg\õzx ©ø» ÿPõ] ÂìÁ|õuº B»¯•® ]Ó¨£õÚ A©õÁõø\z uº¨£nz u»©õS®. Põ] Áõ\ uºø£PÒ Qmk® Aئuz u»®. ªPÄ® A§ºÁ©õP, `›¯, \¢vµ, |m\zvµ JÎ £hõu ©ø»a _øÚz wºzuzøuU öPõshx. Á¸hzvÀ J¸ A©õÁõø\z uº¨£nzøu¯õÁx C[S {PÌzvkP! ¯
Á¸h®, UŸè© ¸x * {zv¯z uº¨£n {¯v •øÓ •ØPõ»zvÀ {»Â Á¢xÒÍx. vÚ•÷© •ß÷ÚõºPÐUSz uº¨£n® AΨ£x® Ezu©©õÚ÷u! CßÖ Põø» 10&01 ©o Áøµ A©õÁõø\z vv {µÄQÓx. ÷|ØÖzuõß A©õÁõø\z vv •i¢x Âmh÷u, CÛ GuØS CßöÚõ¸ uº¨£n® GßÖ Gsnõx, CßÖ® ({zv¯z uº¨£n Âv •øÓ°¾®) uº¨£n® AÎzuÀ ]Ó¨£õÚuõS®. §Ä»QØS Á¸QßÓ ¤z¸UPÒ, A©õÁõø\z vv {øÓÄÖ® Áøµ §ª°À u[SÁuõÀ, CßøÓ¯z uº¨£n•® A©õÁõø\z uº¨£n÷©! CÆÁõÖ A©õÁõø\z vv öuõh¸® Akzu "¤a\ |õÎÀ', AuõÁx, A©õÁõø\°ß ö\õa\ |õÎÀ AÎUP¨ ö£Ö® uº¨£n¨ £»õ£»ßPÍõÀ, •øÓ¯ØÓ ÁøPPÎÀ ÁõÌ¢u {ø»US KµÍÄ £›Põµ® ö£Ó EuÄ®. * Auº©©õÚ ÁøP°¾®, •øÓ¯ØÓ ÁøPPξ® ÁõÌ¢x ö£¸® Pº© ÂøÚPÎÀ ]UQ C¸¨÷£õ¸øh¯ \¢uvPÒ, uø»•øÓU öPõkÂøÚPÎÀ ]UPõv¸¨£uØPõÚ E›¯ £›Põµ ÁÈPøͨ ö£Ó CzuøP¯ & A©õÁõø\°ß ö\õa\ |õÎÀ AÎUP¨ ö£Ö® uº¨£n¨ £»õ£»ßPÒ EuÄ®. * Auº©©õP ÁõÌ¢÷uõº, CÓ¨¤ØS¨ ¤ß B {ø»PÎÀ AÀ»À£kÁº. ÷ÁÖ ¤ÓÂPøÍ Gkzx ÁÀÂøÚPøÍU PøͲ® ©õºPzøu²® ö£Ó C¯»õx ÷£õ´Âk®. C¢{ø»°À AÁºPÐøh¯ \¢uvv°Úº CzuøP¯ ""A©õÁõø\ ¤a\z vv'' |õÎÀ BØÖ® CµshõÁx A©õÁõø\z vvz uº¨£n¨ §øáPÒ |ßS EuÄ®. CuØPõÚ Â÷\å©õÚ u»[PЮ Esk. ö\ÆÁõ¯ßÖ Á¸® A©õÁõø\ |õÒ §øáPÒ CÁØÖUS HØÓøÁ! * ÷Áuõµs¯® A¸÷P EÒÍ ÷PõiUPøµU PhØPøµa ]Áz u»¨ §øáPЮ, Czu»zvÀ CµshõÁx A©õÁõø\ |õÎÀ BØÖ® AßÚuõÚ•® ]Ó¨£õÚ £»ßPøÍz u¸ÁuõS®. APzv¯ ©í›æ°ß ¤z¸UP÷Í ©õ•Ûø¯ ÷Ási, SÔzu ÁøPz uº¨£n¨ §øáPøÍ BØÓa ö\´x Ezu© {ø»PøÍ Aøh¯ Eu¯ Av¯Ø¦uz u»ªx. * ö\ÆÁõ²hß §\ |m\zvµ® Á¢x ÷\¸® |õÍõu»õ¾®, ö\ÆÁõ´U QÇø© AUÚ \Uvø¯U öPõshø©¯õ¾®, CßÖ AUÜìÁµ ‰ºzvø¯z u›]¨£x ªPÄ® Â÷\å©õÚuõS®. u[PÒ Fº B»¯zvÀ AUÜìÁµº CÀ»õø©¯õÀ, u›]UP C¯»õ÷uõº ¤z¸UPÐUP ¨Ÿv u¸ÁuõÚ |Àö»sön´, ÷u[Põ´ Gsön´, ©¸uõoz øu»® ÷£õßÓ HÊ ÁøPz øu»[PøÍ J¸ ö£›¯ ©s APÀ Ámi¼À HÊ v›PøÍ JßÓõP øÁzx, CÆÁõÖ SøÓ¢ux 2 •uÀ HÊ ÁøP¯õÚ H÷ÇÊ øu», H÷ÇÊ v› ÁøP APÀ w£[PøÍ HØÔ, ""H÷Ê
áß©® Pøhz÷uØÖ® ÁøPzuõÚ &GßÖ Kv ¤z¸UPÎß B]PøÍ ÷ÁsikP! * HÊ Gߣx AUÜìÁµ¸US ¨Ÿv Eøh¯ Gs BøP¯õÀ, AUÜìÁµº u»[PÎÀ £»Âu©õÚ w£ u›\Ú[Pøͨ ö£ÖuÀ |ßÖ. AC AøÓ, ªßJÎ, Põì JÎ, Furnace JÎ GߣuõP, ö\¯ØøP JÎa _ǾUS EÒ÷Í P¼²P ©Ûuß ÁõÌÁuõÀ, B»¯[PÎÀ ©mkuõß £ÀÁøP C¯ØøP JÎ ÁøPøÍ ©Ûuß Põn»õQßÓõß. * B»¯zvÀ ªßJÎ C¸¨¤Ý® AøÁ Ezu©ºPÎß u›\ÚzuõÀ |ßø© \UvPøÍ AøhQßÓÚ. öaÁõ´US E›¯ Gs 9 GߣuõÀ, ö\ÆÁõ´ ÷uõÖ® |À» ö£›¯ APÀ ÂÍUSPÎÀ, 9 A[S»zvØS® SøÓ¯õ©À v›ø¯ øÁzx ÂÍU÷PØÔ AÎzu¾®, B»¯zvØS Á¸® £UuºPÒ £»ÁøP C¯ØøP JÎ u›\ÚzvØS ÁÈÁSUS® Ezu©z uõÚ©õPÄ® BQa ]Ó¨£õÚuõQÓx! ¯
Á¸h®, UŸè© ¸x * ‰ßÓõ® ¤øÓa \¢vµ u›\Ú©õÚx, EhÀ, ©Ú®, ¦zv, EÒÍ®, AÔÄ BQ¯ A´¢vØS® _zv AΨ£uõS®. ‰ßÓõ® ¤øÓø¯ u›]UøP°À, £»¸® \õuõµn©õP GsqÁx ÷£õ», PsPÒ ©mk÷© ‰ßÓõ® ¤øÓø¯z u›]¨£vÀø». uø» •uÀ £õu® Áøµ AøÚzx÷©, GÀ»õ |õÍ[PЮ, |õiPÐ÷© ‰ßÓõ® ¤øÓ u›\Úzøu¨ ö£ÖQßÓÚ Gߣx £»¸® AÔ¯õuuõS®. * •i, ÷uõÀ xÁõµ[PÒ ‰»©õPÄ® ‰ßÓõ® ¤øÓa \¢vµ Qµn \UvPÒ |ßS £›nªzx \õ¢u \UvPÒ |ßS Fk¸Ä®. ‰ßÓõ® ¤øÓ |õÎÀ \•uõ¯ \õ¢u \UvPÒ ÁÍ® ö£Ó EuÄ® \õ¢u BPºån \UvPÒ |ßS £›nªUQßÓÚ. * CvÀ ªPÄ® •UQ¯©õP, øP ÷µøPPÒ, PõÀ ÷µøPPÒ ‰»©õPÄ® ÷\õ© _zvU Qµn[PÒ EhÀ, ©Ú®, ¦zv, EÒÍ®, AÔøÁ AøhQßÓÚ. CuøÚ \õuõµn©õP G¨£i AÔ¯ •i²®? * Euõµn©õP, E[PÒ ÁõÌUøP°À, Sk®£zvÀ, A¾Á»PzvÀ ªPÄ® •UQ¯©õÚ ¤µaøÚUS GßÚ wºøÁ Gk¨£x GߣvÀ ]UPÀ C¸¨¤ß, ÷\õ©_¢uµ ‰ºzv ÁÈ£õk |À» wºÄPøÍz uµ ÁÀ»uõS®. J¸ uºø£¨ £õ°À A©º¢x, ""÷\õ©_¢uµ ‰ºzvø¯ ÷Ási'', E[PÒ •ß J¸ ShzvÀ Põ´a] BÔ¯ £_®£õÀ (SøÓ¢ux 5 ¼mhº AÍÂÀ) øÁzx, CvÀ £Ú[PØPsk, (Qì•ì ]Ö) vµõmø\, S[S©¨§, •¢v›, £õuõ® £¸¨¦ BQ¯ A´¢x \õ¢u©õ©øÓ vµÂ¯[PøͲ® ÷\ºzx øÁzx, * AÔ¢÷uõº ""\¢vµ÷\PµõåhPz xvPøÍ'' Kv²®, * v[PѺ ÷£õßÓ \¢vµ \Uvz u»[PÐUPõÚ ÷uÁõµz xvPøͲ®, vƯ¨ ¤µ£¢u¨ £õhÀPøͲ®, ""\¢vµ÷\Pµ \¢vµ÷\Pµ \¢vµ÷\Pµ £õî©õ® \¢vµ÷\Pµ \¢vµ÷\Pµ \¢vµ÷\Pµ µm\©õ® ÷\õ©÷\Pµ ÷\õ©÷\Pµ ÷\õ©÷\Pµ £õî©õ® ÷\õ©÷\Pµ ÷\õ©÷\Pµ ÷\õ©÷\Pµ µm\©õ® ""\¢vµ÷\Pµ ÷\õ©÷\Pµ \¢vµ÷\Pµ £õî©õ® ""÷\õ©÷\Pµ \¢vµ÷\Pµ ÷\õ©÷\Pµ µm\©õ®''
\¢vµ £» \¢vµ Áµ \¢vµ ©v £õh® ¯¢vµ Sn \UPµ {v ©øÓ ©õuÁ PõÚ® Á¢vk •øÓ |m\zvµ £v \õuÚ Th® ‰ßÓõ® ¤øÓ ]Á\õuÚ® Ps÷hß ö|Ô öPõs÷hß
©õ•Û Pn Ai¯õº £u ¤øÓ \õµn Áõµ® ©v \õuP Pv Põµn Âv £õÁÚ ÷©õu® ÷Áuz xøÓ öÁÎ BuÚ {»§µn Áõg\® ‰ßÓõ® ¤øÓ \õß÷Óõº ©øÓ Cx÷Á ©õ uÁ÷©! ‰ßÓõ® ¤øÓ \õß÷Óõº ©øÓ Cx÷Á ©õ uÁ÷©! ‰ßÓõ® ¤øÓ \õß÷Óõº ©øÓ Cx÷Á ©õ uÁ÷©! & GßÓ ÁøP°»õÚ \¢vµz xvPøÍ ‰ßÓõ® ¤øÓ •i²® Áøµ Kv, ShzvÀ EÒÍ £g\ óµ Aªµuzøu (£õ¾hß A´®ö£õ¸Ò ÷\º¢ux) ÿ\¢vµ÷\Pµ ‰ºzvUS®, ‰ßÓõ® ¤øÓUS®, ÁõÚ÷uÁøuPÐUS® £øhzx¨ ¤ÓS HøÇPÐUSz uõÚ©õP AÎzvh ÷Ásk®. * ÿP£õ½ìÁµº, v¸ÁUPøµ ÿ\¢vµ÷\Pµº, •]Ô ÿ\¢vµö©Í½ìÁµº, v[PѺ ÿøP»õ\|õuº, v¸a] ÿuõ²©õÚ_Áõª B»¯®, ÷\»® ÿ_PÁ÷ÚìÁµº B»¯® ÷£õßÓ B»¯[PÎÀ \z\[P©õP, áõv ÷£uªßÔ AøÚzx ©UPøͲ® JßÓõP ‰ßÓõ® ¤Ó |õÎÀ ¤µPõµ[PÎÀ A©µ øÁzx, * \¢vµ \Uvz xvPøÍ Kv, {øÓ¯ AÍĨ £õø»¨ £øhzx, ‰ßÓõ® ¤øÓ u›\Ú® •i²® Áøµ Bµõvzx, \¢zµõªºu ø|÷Áz¯¨ £õø» AøÚÁ¸US® \õ¢u{v¨ ¤µ\õu©õP Â{÷¯õP® ö\´x \z\[P \•uõ¯ ‰ßÓõ® ¤øÓ ©õuõ¢vµ ÁÈ£õhõP BØÔ Á¸uÀ ªP¨ ö£›¯ CøÓz v¸¨£o¯õS®. Cx \•uõ¯zvÀ \õ¢u® {»Á¨ ö£›x® EuÂk®. * C¢|õÎÀ Tku»õP÷Á Á¸® Põ» \UvPÍõÚ B°À¯•® ¤µuø©²® _zv \UvPøͨ £ÀÁøPPξ® |ÀSQßÓÚ. CßÖ P›|õÍõPÄ® Á¢uø©ÁuõÀ, P›÷uõå _zvUS® E›¯ ÁÈ£õmk |õÍõPÄ® BQÓx. * ‰ßÓõ® ¤øÓ |õÎÀ P›|õÒ Á¢uø©Áx ªPÄ® A§ºÁ©õÚ÷u! CÆÁõÖ Á¸® |õÎÀ Bs, ö£s C¸£õ»õ¸® ö|ØÔUS |À» P›¯ \õ¢x¨ ö£õmk Cmk, ÿP¸¨£sn _Áõª A¸Ð® B»¯[PÎÀ C¸¢x \¢vµ u›\Ú® ö£ÖÁx®, \õ¢x uõÚ® AΨ£x®, £_, ¯õøÚ, PõøÍPÐUS ö|ØÔ°À \õ¢x CkÁx® Â÷\å©õÚuõS®. * ¯õøÚø¯ ÁõPÚ©õPU öPõsh CøÓ ‰ºzv B»¯ ÁÈ£õk ‰ßÓõ® ¤øÓ Tk® P›|õÎÀ, ¯õøÚø¯ ÁõPÚ©õPU öPõsh CøÓ ‰ºzv B»¯ ÁÈ£õk ªPÄ® Â÷\å©õÚuõS®. (Áh£ÇÛ, ö\ßøÚ £hõÍ® A¸÷P ¦¼¨£µU ÷Põ°À). CzuøP¯ |õÎÀ ¯õøÚ ÁõPÚzvØS A¤÷åP[PøÍ {PÌzv, ¯õøÚUS EnÁΨ£uõÀ, & EÓÂÚºPÒ, |s£ºPÒ, ÷©»vPõ›PÍõÀ AÁ©õÚzvØS BÍõ÷Úõº |À» «m] ö£Ó EuÄ®. P›÷uõå[PЮ AP» ÁÈ ¤ÓUS®. G[S ÷£õÚõ¾® £»›h® vmkPÐUS BÍõQ, Põ›¯® |hUPõx v¸®¤ Á¸u¾® £»zu P›÷uõå[PÍõÀuõß! ¯
Á¸h®, UŸè© ¸x, Bi 11 * CßÖ 24 ©o ÷|µ•®, 60 |õÈøP²©õ´ ©P |m\zvµ©õÚx, S¸Áõµ µu §áõ \UvPÒ P»¢uuõ´ {µÂ Á¸QÓx. ÷|ØÖ, CßÖ |õøͲ©õ´, ‰ßÖ |õmPÐUS® ©P |m\zvµ® £µ¢x Á¸Áx, P¼°À ªPÄ® Â÷\å©õÚ £»ßPøÍz u¸ÁuõS®. ÷©¾®, 96 ÁøPz uº¨£n \Uv |õmPÐÒ JßÓõP, Ưw£õu ÷¯õP |õЮ Eøh¯uõ´ C¢uz vÚ® Á¢uø©QÓx. * S¸ ÁõµzvÀ Á¸® uº¨£n |õÒ, •ß÷ÚõºPÐUS "\õ¯õ \Ÿµ{ø»°À'' •ß÷ÚØÓzøuz u¸ÁuõS®. \Ÿµ©ØÓ JΨ §ºÁ Ezu© {ø»÷¯ ¤z¸UPÒ {ø»¯õS®. ¤z¸UPÍõP BP •i¯õu {ø» HØ£hU Põµn® Pkzu Pº© ÂøÚP÷Í! öPõi¯ Pº© ÂøÚa _ǾUSÒ ]UQ Á¸¢x÷Áõº, J¸ ]Ö Ásk, ¦ÊÁõPU Th §ª°À ¤ÓUP C¯»õx Av£¯[Pµ B \Ÿµ {ø»°À |µP §ª°À Áøu£kÁº. A[÷P, AµUP E¸Á[PÒ JÆöÁõ¸ Â|õi²® CÁºPøÍ ÁøuzxU öPõs÷h C¸¨£º, G[S® u¨¤ Kh C¯»õx. C¢{ø»°À, §Ä»QÀ CÁºPÐøh¯ \¢uv°Úº AÎUS® J¸ ]Ö }ºÁõ›z uº¨£n® Th, CÁºPÐUS |À»•ß÷ÚØÓzøu¨ ö£ØÖz uµ ÁÀ»uõS®. ÷©¾®, öPõk¢ uõPzuõÀ CzuøP¯ •ß÷ÚõºPÒ AÁv²ÖøP°À, uº¨£n vµÁ, vµÂ¯z wºzu \UvPÒuõ® |ßÛø»ø¯z uµ ÁÀ»ÚÁõS®. * ©P |m\zvµ® ªPÄ® \Uv Áõ´¢ux. |À» ©÷Úõ øuº¯®, ©Úz xoÄ, øÁµõU¯zøu¨ ö£ØÖz uµ ÁÀ»z wºzu \UvPøͨ §sh÷u ©P |m\zvµ |õÍõS®. ©P |m\zvµ |õÎÀ, B»¯z wºzuV“PÒ, ¦Ûu |vPÒ, ©ø»a _øÚPÎÀ }µõi Á¸uÀ ÷Ásk®. * ""wµõ¨ £õÁ® (¦Ûuz) wºzuz÷uõk ÷£õS® '' Gߣx ÷£õ», P[øP, Põ›, £ÀSÛ |v ÷£õßÓ |vPÐUS¨ ö£›¯ ÁøP¨ £õÁ[PøͲ® Th Pøͯ ÁÀ» \UvPÒ Esk. BÚõÀ, £›Põµ® ö£ØÓ ¤ß A÷u £õÁa ö\¯ÀPøÍz öuõhºÁx®, ußÚõÀ £õvUP¨£mhÁºPÐUSz uUP {Áõµn® AÎUPõ©À C¸¨£x®, Qøhzu £›Põµzøu²® CÇUPa ö\´x, wº¢u £õÁ ÂøÚPøͲ® v¸®£U öPõnº¢x £õÁzvß Áßø©ø¯²® ö£¸UQ Âk®. * ©P |m\zvµ |õÎÀ ¦so¯z wºzu[PÎÀ }µõi, B»¯ |¢uÁÚ ‰¼øPa ö\iPÒ, ©µ[PÐUS }º Áõºzx Á¢viÀ, Cøͯ Á¯v÷»÷¯ PnÁøÚ CÇ¢x Áõk® øÁuƯ xº£õU¯® HØ£hõx PõUP¨ ö£ÖÁº. PnÁøÚ AÁ©›¯õøu ö\´x ÁõÌ÷ÁõºUS, CzuøP¯ ''PnÁøÚ CÍÁ¯v÷»÷¯ CÇzuÀ, CÍÁ¯v÷»÷¯ ÂÁõPµzx ÷£õßÓ xº£õU¯[PÒ HØ£mk Âk® Gߣøu {øÚÂÀ öPõÒP. * |õøÍ, ìÁºn öPÍŸ µu |õÍõP® Aø©ÁuõÀ, |õøÍ Aªºu£õÚ ö£õß \UvPÒ §ª°À |ßS {µÂ B] u¸®. Aªºu©õÚx, •u¼À vµÁ (}º) \UvPÎÀ |ß §›zx¨ £›nªUS® Gߣuõ¾®, ©P |m\zvµ® wºzu \UvPÒ {øÓ¢ux Gߣuõ¾®, CßøÓ¯ |õÎ÷»÷¯ |õøͯ ìÁºn öPÍŸ µu \UvPÒ £›©ÎUPz öuõh[SQßÓÚ. * ©P |m\zvµ |õÎÀ P»\ §øá, uº¨£n®, A¤÷åP®, ¦Ûuz wºzu }µõhÀ ÷£õßÓ }º ÁøP ÁÈ£õkPÒ, * wºzwìÁµº, wºzu£õ½ìÁµº, ö£õßÛ A®©ß, P[øP A®©ß ÷£õßÓ wºzu¨ ö£¯º §sh ‰ºzvPÎß B»¯ ÁÈ£õkPÒ * Põ÷Á›¨£õUP®, P[øP öPõsh ÷\õǦµ® ÷£õßÓ wºzu¨ ö£¯ºz u» u›\Ú, §øáPÒ, * S®£÷Põn®, £ÁõÛ, Põ], µõ÷©ìÁµ®, v¸Âøh©¸yº ÷£õßÓ wºzu \Uvz u» ÁÈ£õkPÒ ÷£õßÓøÁ ©P |m\zvµ |õÐUS ªPÄ® HØÓøÁ! ©P |m\zvµ |õÒ ÁÈ£õmk¨ £»ßPÍõP, * •P®, PõÀ, Á°Ö, £õu® Ã[SuÀ ÷£õßÓ }º ÁøP ÷|õ´PÐUSz uUP {Áõµn® ö£Ó EuÄ®. * G¨÷£õx® ""G›¢x ÂÊÁuõP'' Gso, Gso u®£v¯º Cøh÷¯ £»zu ©Ú÷ÁÖ£õkPÒ HØ£kÁxsk. CøÁ {Áºzv¯õPÄ® EuÄ®. * CÛ¨¤À Põµ®, PõµzvÀ CÛ¨¦ GߣuõP &\õ®£õ›À öÁÀ»®, GÒиsøh, £Ça\õÔÀ ]Ôx E¨¦, áõ[Q›°À ]Ôx ¦Î¨¦ GߣuõP ©õÖ£õhõÚ ¸] EnÄ ÁøPPøÍ, ©P |m\zvµ |õÎÀ uõÚ©ÎzuÀ Â÷\å©õÚuõS®. ]zµõßÚ® GÚ¨£k® \ºUPøµ¨ ö£õV“PÀ, ¦Î÷¯õuøµ, u°º \õu®, G¾ªaø\ AßÚ® GßÓ ÁøP°À P»¨¦ \õu AßÚuõÚ•® ]Ó¨£õÚ £»ßPøÍz u¸ÁuõS®. * ö\ßøÚ & v¸ÁÒѺ ÿøÁz¯ õµõPÁ¨ ö£¸©õÒ B»¯® A¸QÀ C¸US® ]Áõ»¯® ©PzuõÚ ©Pz wºzu \UvPøÍU öPõshuõS®. ©P |m\zvµ |õÎÀ, Ca]Áõ»¯zvÀ 64 Âu©õÚ vµÂ¯[PÒ P»¢u ""£»õv£» vµÂ¯ A¤÷åP®'' u®£vPÐUSÒ |À» JØÖø©ø¯z u¸ÁuõS®. ¯
Á¸h®, UŸè© ¸x, Bi 12 * CßÖ ìÁºn öPÍŸ µu® |õÒ. Bi, øu ©õu[PÎß JÆöÁõ¸ öÁÒÎU QÇø©°¾®, A®¤øP÷¯ §Ä»QØS Á¢x £»Âu©õÚ ÷|õߦPøÍ ÷|õØÖ, CÁØÔß £»õ£»ßPøͨ §Ä»P ãÁßPÐUS AÎUQßÓõÒ. GÚ÷Á, Bi ©õu, øu ©õu öÁÒÎU QÇø©PÎÀ Psi¨£õP ÷|õߦ C¸¢x, A¸QÀ EÒÍ ìÁ¯®¦ ‰ºzv B»¯[PÎÀ A®¤øPø¯ ÁÈ£kP! * J¸ ÷ÁøÍ, C¸ ÷ÁøÍ, ‰ßÖ ÷ÁøÍ Âµu® GßÓÁõÓõP &GÆÁøP°÷»Ý® µu® §sk CuøÚU öPõshõikP! CßøÓ¯ ""ìÁºn öPÍŸ µu |õÎÀ'', G¢u A®¤øPø¯²® ""ÿìÁºn öPÍŸ¯õP÷Á'' u›\Ú® Psk ÁÈ£kP! * Bi, øu öÁÒÎU QÇø©°À, JÆöÁõ¸ CÀ»Ó¨ ö£sq® u›]UP ÷Ási¯ ªPÄ® •UQ¯©õÚ ÷uÂ÷¯, (÷©À©¸Ázyº&÷\õzx¨£mk&©¸uõk&Á¢uÁõ] ©õºPzvÀ EÒÍ) ©¸uõk F›À A¸Ð® ÿC¢vµ¨ ¤µ\õu ÁÀ¼! Gß÷Ú AÇPõÚ ö£¯º! C¢vµ ÷uÁ÷»õPzvÀ EøÓ²® •¨£zx •U÷Põi ÷uÁºPЮ, C¢vµ ‰ºzv uø»ø©°À, A®¤øP°h® |Áµõzv› öÁÒÎ _£©[PÍ öÁÒÎU QÇø©°À ÷|µi¯õP÷Á ¤µ\õu® ö£ØÓ u»®. * Bi öÁÒΰÀ •¨£zx •U÷Põi ÷uÁºPЮ C¢vµ ‰ºzv uø»ø©°À A®¤øP°h® C¸¢x wºzu¨ ¤µ\õu® ö£ØÓÚº. * øu öÁÒΰÀ •¨£zx •U÷Põi ÷uÁºPЮ C¢vµ ‰ºzv uø»ø©°À A®¤øP°h® C¸¢x S[S©¨ ¤µ\õu® ö£ØÓÚº. * J¸ |Áµõzv› öÁÒÎU QÇø©°À, •¨£zx •U÷Põi ÷uÁºPÐhÝ®, \P» ©í›æPЮ, ]zuºPЮ u®£v \Qu©õPÄ® Á¢x, A®¤øP°ß v¸UPµ[PÍõÀ ¤µ\õu[PøÍ ÁÇ[SÁuõÚ øÁ£Ázøu |¢wìÁµº HØ£õk ö\´uõº. C¸¨¤Ý®, |øh•øÓ°À •u¼À ©õ•ÛPЮ, ]zuºPЮ, ÷¯õQ¯¸®uõ÷© ÷uÁºPÐUS •ß ¤µ\õuzøu¨ ö£ÖuÀ ÷Ásk® GßÓ {¯v EÒÍx. ]zuºPøͲ®, ©í›æPøͲ® ¤µ\õu® ö£Ó øÁzuõÀ, •¨£zx •U÷Põi ÷uÁºPÐøh¯ •øÓ Á¸ÁuØSÒ öÁÒÎU QÇø©÷¯ •i¢x ÂmhõÀ ..... GßÚ ö\´Áx? * AøÚzx ]zuºPÒ, ©í›æPЮ u®£v \Qu® Á¸ÁöußÓõÀ AÁºPÐøh¯ GsoUøP •¨£zx, •U÷Põiø¯²® uõsi Âk÷©÷©, AuØSÒ öÁÒÎU QÇø© •i¢x Âk÷©, |®©õÀ öÁÒÎU QÇø© •i²® •ß ¤µ\õu® ö£Ó C¯»õ÷u!'' GßÖ ÷uÁºPÒ EÒѵ GsoÚº. * •u¼À \P» ©õ•ÛPЮ ¤µ\õuzøu¨ ö£ØÓ ¤ß, ]zuºPÎß •øÓ Á¢ux. ÷uÁºPÎß Gsnzøu¨ ¦›¢x öPõsh & ]zuº SÇõzvß uø»ø©¨ ¥h©õÚ & ÿAPìv¯º, u® £zÛ¯õ® ÿ÷»õ£õ ©õuõÄhß |¢wìÁÁ›h® ÷Ási, ÷uÁºPÎß A¤»õmø\ø¯¨ §ºzv ö\´ÁuØS©õPÄ®, ""uõ® ]zuºPÐhßìÁºn öPÍŸ µuzøu¨ §sk, §âzxU öPõsi¸¨£uõ¾®, öÁÒÎU QÇø© |õÒ •i²® •ß ÷uÁºPÒ ¤µ\õuzøu¨ ö£Ó ÂøÇÁuõ¾®, A_µºPÍõÀ ö\õÀö»õnz x¯µ[PÍõÀ AÁv²ÖÁuõ¾® öÁÒÎU QÇø© •iÁuØSÒ A®¤øP°ß v¸UPµ[PÍõÀ ¤µ\õu® AÁºPÐøh¯ A¤»õmø\PÒ {øÓÄÖ® Ásn®, AøÚzxU ÷Põi ÷uÁºPøͲ® •u¼À A®¤øP°ß v¸UPµ[PÍõÀ ¤µ\õuzøu¨ ö£Ö®£i ÷ÁsiÚõº. CøuU ÷Pmk AøÚzx ©í›æPЮ vøPzuÚº. * ÷uÁºP÷Íõ, "u[PÒ Smk'' öÁΨ£mhx Psk uø» SÛ¢uÚº. ÿAPìv¯›h® u[PÒ ¤øÇø¯¨ ö£õÖzu¸Í ÷ÁsiÚº. BÚõÀ, AuØSÒ ©¸uõk B»¯zvß _µ[Pz xÇõ´ ÁÈ÷¯, ]zuºPÒ ÿAPìv¯¸hß ö\g] ö\ßÖ, A[Q¸¢x ©ØöÓõ¸ _µ[Pz xÇõ´ ÁÈ÷¯ v¸Asnõ©ø» ö\ßÖ, A¸nõ\»zøu Á»® Á¢x ìÁºn¦ŸìÁµ ©ø»•Pmkz u›\Ú® ö£ØÖ, ÷ÁÖ ]» B»¯[Pξ® ÁÈ£mk, C÷u _µ[Pz xÇõ´ ÁÈPÎÀ ©¸uõk u»zøu Á¢uøh¢uÚº. * JÆöÁõ¸ ©õuzvß JÆöÁõ¸ öÁÒÎU QÇø© ÷uõÖ®, ÿAPìv¯º u® £zÛ \Qu•®, ]zuºPÒ SÇõzxhÝ® * v¸UP°»õ¯zvÀ, Põø»°À ÿ£õºÁv ÷u ÿDìÁµ u›\Ú®, * øÁSshzvÀ, £P¼À A¤âz •Tºzu ÷|µzvÀ, ÿ©íõ»ô« \÷©u ÿ©íõÂèq u›\Ú® * ©õø»°À \¢v¯õ •Tºzu ÷|µzvÀ ©ø»zu» u›\Ú® * CµÂÀ Aºzu áõ©zvÀ §÷»õP ìÁ¯®¦ ‰ºzvz u»ö©õßÔÀ u›\Ú® & BQ¯ |õßøP²® ÷©ØöPõÒQßÓÚº. CøÁ A¢u¢u |õÎß Â÷\å[PÐUS HØ£ BÖ Põ» u›\Ú[PÍõPÄ® Aø©Áxsk. CøÁ uµ, ÿAPìv¯›ß {zv¯ ÁÈ£õmkz u»[PЮ Esk. Põ»zøuU Ph¢uÁºPÍõPa ]zuºPÒ x»[SÁuõÀ, AÁºPÐøh¯ ""Põ»{ºn¯÷©'' Põ»ø£µÁ ÷»õPzvÀuõ® {ºn¯® BQßÓÚ. * CÆÁõÓõP, J¸ ²Pzvß ìÁºn öPÍŸ µu |õÎÀ, Bi öÁÒΰÀ A¸nõ\» u›\Ú® ö£ØÓ J÷µ |õÈøP ÷|µzvØSÒ÷Í÷¯ ©¸uõk C¢vµ¨ ¤µ\õu ÁÀ¼ø¯²® ÿ÷»õ£©õuõ ÷u²®, ÿAPìv¯¸® ]zuºP÷Íõk Cøn¢x §âzuø©¯õÀ, Ezu©¨ £zÛ¯ºPÎß JΨ ¤µÁõP¨ §øá¯õÀ, `›¯ ‰ºzv÷¯ C[S Á¢x Âmhõº. CuÚõÀ, §÷»õP |õÒ PnUPõÚ `›÷¯õu¯ ÷|µzvÀ ©Ö|õÒ ÷uõßÖÁuõÚx {¯vPÒ ©õÔ, öÁÒÎU QÇø© |õÒ PnUS AøÚzxU ÷Põi ]zuºPЮ, ©í›æPЮ, ÷uÁºPЮ ÿC¢vµ¨ ¤µ\õu ÁÀ¼°ß v¸UPµ[PÍõÀ AøÚÁ¸® ¤µ\õu® ö£Ö® Áøµ öÁÒÎU QÇø©U Põ»® }shx. * CuÚõÀuõß, CV“S `›¯ ‰ºzv uÛzxz ÷uõßÔ²® A¸ÒQßÓõº. Ps ÷|õ´PøÍz wºUP ÁÀ» ‰ºzv. bõ°Ö ÷uõÖ®, Põø»°À ÿµõ©¸US ÿAPìv¯µõÀ KxÂUP¨ ö£ØÓ ÿBvz¯ ð¸u¯ ©¢vµ[“PøÍ Kv, öPõUS ©¢uõøµ¨ ¦è£[PÍõÀ `›¯ ‰ºzvø¯¨ §âzxz u›]zx Á¸u»õÀ Ps ÷|õ´PÐUSz uUPz wºÄPÒ Qmk®. * AøÚzxU ÷Põi ÷»õPzuõ¸® ÁÈ£k® Ásn®, C[S Â÷\å©õÚ ÁøP°À ""Põ»\UvPøÍ'' AΨ£Áµõ´, ÿìÁºnõPºån ø£µÁº A¸ÒÁuõ¾®, öÁÒÎU QÇø©PÒ, |Áµõzv› |õmPÒ, Bi¨ §µ® ÷£õßÓ _£©[PÍPµ©õÚ |õmPÎÀ, ©[PÍ Põ» \UvPÒ |ßS ¸zv ö£ØÖ A¸ÒQßÓÚ. AuõÁx J¸ ©o ÷|µzvÀ §âzuõ¾®, £» ©o ÷|µ® §âzuuØPÚ¨ £»ßPøÍa ]zvµ S¨uº Czu»zvÀ A¸ÒQßÓÚº. * ÷©¾®, `›¯ ‰ºzv÷¯ ÷uÁ§øá°À ÷|›À ¤µ\ßÚ©õQ ÂmhuõÀ, §Ä»Qß Czu»zvÀ |õЮ, vø\U PnUS® ©õÔ, •¨£zx •U÷Põiz ÷uÁºPЮ ""vø\ ©¯UPzuõÀ'' Gx G¢uz vø\ GÚ AÔ¯õ ÁøP°À, A®¤øP°ß Bøn¨£i, ÷PõhõÝ ÷Põi •øÓ Bz©¨ ¤µum]n® ö\´uÁõ÷Ó C[S B»¯zøu Á»® Á¢x, ÷Põ°¼ß JÆöÁõ¸ \xµ A[S»zv¾® |ÀÁµÁÍ \UvPøͨ £vzuÚº. CuÚõÀ Ai¨ ¤µum]n®, A[P¨ ¤µum]nzvØS HØÓ ÷Põ°À. * Põg]µ® ÿPõ©õm] B»¯zøu²® |À»¸m£õ[QÀ ""vø\ ©¯UPU ÷Põ°À'' GÚ÷Á ÷£õØÖÁõºPÒ. C[S ©¸uõk B»¯zv¾® \ßÛvPÒ ªPÄ® A§ºÁ©õÚ ÷Põn[PÎÀ, Â÷\å©õÚ £SvPÎÀ vø\©¯UP A¸m¦»Ýhß Aø©¢xÒÍÚ. * µzu AÊzu ÷|õ´PÒ, P£õ» ÁøP ÷|õ´PÐUS wºÄ u¸® \õ͵ ÁøPU ÷Põ°À. ·Bi, øu, |Áµõzv›, öÁÒÎU QÇø©PÎÀ J¸ •øÓ÷¯Ý® AøÚzxU Sk®£¨ ö£sPЮ ÁÈ£h ÷Ási¯ ÷Põ°À. £Uv²hß ÁÈ£k÷ÁõºUS, ÿC¢vµ¨ ¤µ\õu ÁÀ¼÷¯ H÷uÝ® ÁiÂÀ Á¢x ¤µ\õu® A¸Ð® AئuU ÷Põ°À. * ]u®£µ® A¸÷P Ba\õÒ¦µzv¾® v¸}ØÖ A®ø©¯õ´ A®¤øP÷¯ £UuºPÐUS §v¨ ¤µ\õu® ÁÇ[Q¯ u»® EÒÍx. Ba\õÒ¦µ®, ©¸uõk Cµnøh²® J÷µ öÁÒÎU QÇø©°À u®£v \Qu® u›]¨÷£õºUS CÀ»ÓzvÀ |À» ©ÚJØÖø© EshõS®. ¯
Á¸h®, UŸè© ¸x, Bi 13 S[S \Û QµP u\õ {Áºzv ÁÈ£õk * \Û¨ ö£¯ºa], S¸¨ ö£¯ºa] ÷£õÀ HøÚ¯ QµP¨ ö£¯ºa]PЮ Esk. AøÚzx QµP¨ ö£¯ºa]PøͲ® öPõshõkuÀ ÷Ásk®. CÆÁøP°À Cµs÷h PõÀ |õÐUS J¸ •øÓ Á¸® \¢vµ¨ ö£¯ºa]²® Esk. * CßÖ \¢vµ QµP® PßÛ µõ]°À ¤µ÷Á]UQßÓx. HØPÚ÷Á ÷Px ‰ºzv PßÛ µõ]°À, Ezvµ |m\zvµzvÀ EøÓ¢x Á¸QßÓõº. GÆÁõÖ öh»ì÷Põ¨ ‰»® ÁõøÚ¨ £õºUQß÷Óõ÷©õ, CÆÁõÖ |®•Ò {»Ä® ÁõÚzøu¨ £õºUP EuÄÁ÷u £g\õ[P® GÝ® Põ»U Psnõi! `›¯, \¢vµ QµP[PÒ µõS, ÷PxÂØS¨ £øPø© Eøh¯øÁ GÚ ÷áõvh Ÿv¯õP C¸UQÓx. QµP ‰ºzvPÐUSÒ CÆÁõÖ Sn÷£u[PÒ Qøh¯õx. BÚõÀ, P¼²»QÀ Pº© £›£õ»Úzøu |ÁQµP[PÒ ÷©ØöPõsk C¸¨£uõ¾®, QµP PõõµzxÁ[PÒ ©ØÖ® ©Ûu S»zvß ÁõÌUøP A®\[PÒ, Sn[PÐUS HØ£, |ÁQµP¨ £›£õ»Ú® KµÍ÷ÁÝ® ¦›²® ÁøP°À, CzuøP¯ ÷áõvh ÂÍUP[PÒ EÒÍÚ. * PßÛ µõ]°À \¢vµ QµP•®, ÷Px QµP•® ö£õ¸xøP°À, |® Eh¾Ò EøÓ²® ÁõÚzv¾® ö£¸zu ©õØÓ[PÒ EshõS®. CuØSz u¯õµõÁxhß, ÷Px, \¢vµ ‰ºzvPøͲ® CßÖ Â÷\å©õP ÁÈ£k[PÒ. * µõS, ÷Px GßÓõ÷»÷¯ ""|õP ÁÈ£õkPÒ'' •UQ¯zxÁ® ö£ÖQßÓÚ uõ÷©! \¢vµ QµP®, ÷PxÄhß ö£õ¸xøP°À, \¢vµ¨ ¤øÓ, P[øP, |õP QŸh® uõ[Q¯ DìÁµøÚz u›]¨£x Â÷\å©õÚuõS®. £» Ásn¨ £mhõøh, ÷PxÂØS ªPÄ® ¨Ÿv¯õÚx AÀ»Áõ. £» £mhõøha ö\õUP|õu¨ ¦»Áº GߣÁº ªPa ]Ó¢u ]Á£Uuº. P¼[P® GßÓõÀ Bøh GßÖ ö£õ¸Ò. CÁº ]Áö£¸©õÝUSa \õºzv¯ BøhPøÍ÷¯ Â÷\å©õP AoÁõº. CÁº ÁÈ£mh u[PÐÒ S®£÷Põn® A¸QÀ EÒÍ ÷Põ÷Ú›µõᦵ•® JßÖ. * ÷Põ÷Ú›µõᦵzvÀ ]ÁÚõ¸USa \õºzv¯ ({º©õÀ¯¨) §UP÷Í, Áìvµ[P÷Í \ÜìÁµ¸USa \õºzu¨ ö£ÖQßÓÚ. \ÜìÁµ¸US A§ºÁ©õP öÁÒøÍ Bøh \õºzu¨ ö£ÖQßÓx. Áìvµ uõÚzxUS ªPa ]Ó¢u u»®. C[S AiUPi²®, \ÛUQÇø©²® Áìvµ uõÚ[PÒ ö\´x Áµ, Áµ ÷Ási¯ £õUQPÒ, Aøh¯ ÷Ási¯ ö\õzx¨ £[S® Qmh uõº«P Ÿv¯õP |ÀÁȤÓUS®. * ö£õ[S \Û, ©[S \Û, u[S \Û ÷£õÀ ""S[S'' \Û Gߣx® Esk. uØ÷£õx Cx ÁÇUQÀ ©øÓ¢xÒÍx. Á¢u, Á¢v¸UQßÓ, Áµ C¸UQßÓ S[S \ÛU Põ»z xߣ[PøÍz wºUP ÁÀ»Á÷µ ÷Põ÷Ú›µõᦵ® \ÜìÁµº. \ÛU QÇø©PÎÀ ]ÁÝUS Gmk Âu©õÚ |Ö©n¨ ¦è£[PÒ, •Ç •¢v›PÒ ©õø»¯õPa \õºzv, C[S DìÁµøÚ²®, \ÜìÁµøµ²® ÁÈ£mk öÁÒøͯ¨£®, öÁÀ»¨ £õS CÛ¨¦ EnÄ ÁøPøÍz uõÚ©Îzx Áµ, S[S \ÛUPõ»z xߣ[PÒ uo²®. * £» £mhõøha ö\õUP|õu¨ ¦»Áº J¸ •øÓ BØÔÀ }µõkøP°À CÁ¸øh¯ £mhõøhPÒ AøÚzx® }›À Aizxa ö\À»¨£h, CÁ÷µõ ©íõ©íõ BÚ¢uzxhß, ""CUP¼[P® ÷£õÚõö»ß, ©õxøµa ö\õUP¼[P® Es÷h xøn!'' & GßÖ £õiÚõº. '(P¼[P®=Bøh). BØÔÀ Aizxa ö\À»¨ ö£ØÓ BøhPÒ Gvº¨ £õ´a\»õP CÁ›h® £ß©h[PõQz v¸®¤ Á¢uÚ. AøÚzvØS® ""ö\õUP¼[P÷© ö\õ¢uõUPõµß'' GÚ¨ ÷£õØÔ, xoPÒ AøÚzv¾® , ""ö\õUP¼[P÷© xøn!'' GÚ GÊv, HøÇPÐUS®, ¯õzŸPºPÐUS® Eh÷Ú÷¯ Áìvµ uõÚ©õP AÎzx Âmhõº. CvÀ C¸¢xuõß, ""¤Òøͯõº xøn, •¸Pß xøn'' GßÖ GÊxÁx® ÁÇUQÀ {ø»zux. * CÁº HøÇ GÎ÷¯õøµU PshõÀ Eh÷Ú BøhPøÍz uõÚ©õP AÎzx ÂkÁõº. Áìvµ uõÚ ©îø©ø¯ ©UPÐUS GkzxøµzuÁº. w¯ JÊUPzuõÀ ©Ú®, EhÀ £õvUP¨£m÷hõøµ Áìvµ uõÚ \UvPÎÚõÀ v¸¢ua ö\´uÁº. w¯ JÊUP[PÐUS Bm£m÷hõº |ßS v¸¢v ÁõÌ¢vh, AÆÁ¨÷£õx (¦x) BøhPøÍ {øÓ¯z uõÚ©õP AÎzx Á¸uÀ ÷Ásk®. Bøh A»[÷Põ»zuõÀ ©Ú® wø© AøhÁuõÀ, Bøh uõÚ \UvP÷Í ©Úøuz y´ø©¨£kzx®. * uØPõ»zx¨ ö£Ø÷ÓõºPЮ u[PÒ ¤ÒøÍPøÍ, ¦uÀ¯øµ |ß•øÓ°À BøhPøÍ Ao¯a ö\´vhÀ ÷Ásk®. ¤Óº ©Ú® \£»® Aøh²® ÁøP°À BøhPøÍ AoÁx, Sk®£zvØ÷P \õ£©õPÄ®, £»zuz ÷uõå[PÍõPÄ®, Pkø©¯õÚ ÷uõÀ ÷|õ´PÍõPÄ®, w¨¤i¨¦ £zxUPÍõPÄ® Á¢x ÷\¸®. * \Û }µõk GߣuõP, ""BsPÒ'' \ÛUQÇø© ÷uõÖ® Gsön´ ÷u´zx }µõh ÷Ásk® GßÓ ö£õ¸ÎÀ ©mk©ßÔ, \ÛU QÇø©°À ¦so¯z wºzu }µõhÀ, ÷Põ•Pz wºzu®, ¦Ûuz wºzu[Pøͨ ¤µ\õu©õP A¸¢xuÀ, ¤Ó¸US AÎzu¾® ]Ó¨¦øh¯uõS®. * ÷©¾®, Cß÷Óõk ¦u QµPzvß ÁUµ Pv {Áºzv BQ, ¦Úº§\ |m\zvµ ©sh»zvÀ Eu¯©õQÓx. ¦u QµP Eu¯ |õÒ ªPÄ® Â÷\å©õÚuõS®. AÔĨ §ºÁ©õÚ BPºån \UvPÒ QøÍUS® |õÍõPÄ® x»[SÁuõÀ, ¦u QµPzvØS ¨Ÿv¯õÚ ö£õßÚõ[ Psoz øu ÂÍUS ÁÈ£õk, öPõzuÁµ[Põ´ Ti¯ EnÄ uõÚ•® ¤ÒøÍPÒ |ئzvø¯¨ ö£Ó EuÄ®. * CßÖ \[PÀ£ {Áºzva \xºzv |õЮ BÁuõ¾®, |À» \[PÀ£® H÷Ý® JßøÓ GkzxU öPõsk (vÚ•® ¤Òøͯõ¸US¨ £_ ö|´ ÂÍU÷PØÖuÀ Gߣx ÷£õßÖ) Cuß £»õ£»ßPøÍa \[PÀ£a \xºzv µuzvÀ ÁÀ»ÁµõÚ ÷©uõ ©í›æUS Aº¨£ozx (S®£÷Põn® A¸÷P v¸a÷\øÓ B»¯zvÀ CÁøµz u›]UP»õ®) J¸ £m\ Põ»zvØSÒ (15 |õmPÒ) {øÓ÷ÁØÔkP! * CÆÁõÖ |À» \[PÀ£zøu ©ÚvÀ _©¢x AuøÚ {øÓ÷ÁØÓ¨ £õk£kÁx®, £»õ£»ßPøÍa ]zuºPÐUS®, ©í›æPÐUS® Aº¨£o¨£x® Ezu©©õÚ ©÷Úõ÷¯õP©õQ, SǨ£[PÍõÀ Aø»£õ²® ©Úøua \õ¢u¨£kzu EuÄ®. ¯
Á¸h®, UŸè© ¸x, Bi 13 * CßÖ |õP £g\ª! |õP[PЮ _£ \UvPøÍU öPõshøÁ÷¯! PÊøu°ß Sµ¾®, |õP¨ ¦ØÖz u›\Ú•® ]Ó¨£õÚ _£ \SÚ[PÍõS®. §ª _zvP›¨¤À £õ®¦PÒ •u¼h® ö£ÖQßÓÚ. u® ÷¯õP \UvPøÍz uõ® ö\À¾ªh® GV“S® {µÂ {»zuøµø¯a _zvP›UQßÓÚ. * £õ®¦¨ ¦ØÔß ÷©À EÒÍ •PkPÐUSz ""uÁ] ©øhPÒ'' GßÖ ö£¯º. Cv¾® A¸nõ\» ©ø» u›\Ú® ÷£õÀ ÁõÀ«Q u›\Ú®, Áµ›æ u›\Ú® GßÖ ¦ØÖ •P u›\Ú ÁøPPЮ Esk. ShS¨ ¦ØÖ (v¸Asnõ©ø», A´¯º©ø») Gߣx ©Ûu E¯µzvØSa _¯®£õ´ ÁͺÁuõS®. ªPÄ® \Uv Áõ´¢u ¦ØÖ u›\Úªx! * £õ®¦¨ ¦ØÖ u›\Ú® PsPÐUS |ßø© £¯¨£uõS®. Esø©°À, £õ®¦¨ ¦ØÖ Gߣx |õP[PÎß ÷¯õPU Si÷»¯õ®. EnÂßÔ, _Áõ\ªßÔ¨ £» |õmPÐUS |õP[PÒ ¦ØÖUSÒ ÷¯õP¨ ¦»® öPõsk C¸US®. C¢u ÷¯õPa ö\ÔÄPÒ §ª¯i }÷µõmh[PÒ ‰»©õPÄ®, ¦ØÖa ö\vÀPÒ ‰»©õPÄ®, u›]¨÷£õøµ Á¢uøh²®. * |õP£g\ª |õÎÀ, |õPÁÀ¼¯õPÄ®, |õP»ôª¯õPÄ® ¯õ[PÝ® CøÓ ‰ºzvPÒ A¸ÒQßÓÚº. CßÖ \P» ]Áõ»¯[Pξ® £õºÁv ÷uÂ, |õPÁÀ¼¯õPÄ®, \P»z v¸©õÀ ÷Põ°ÀPξ® ÿ©íõ»ôª, |õP»ôª¯õPÄ® A¸ÒQßÓÚº. CßÖ £õ®¦¨ ¦ØÖ u›\Úzøu¨ ö£ÖøP°À, AìwP ]zu›ß ]¢uøÚø¯ ©ÚvÀ C¸zvkP! * J¸ ²Pzvß Bi ©õu¨ £b“\ªz vv°Àuõ®, AìwP ]zu›ß •ßÛø»°À, |õP S» ]¸èi¯õÚx, §Ä»QÀ |õP¨£miÚ®, ø|°Úõº ÷Põ°À, |õPº÷Põ°À ÷£õßÓ u»[PÎÀ ÷uõßÔÚ. Pmhh®, ©µ[PÐUPõP |õP¨ ¦ØÖPøÍa ]øuzu¾®, P¸UPø»¨¦®, Âå‰mku¾® Pkø©¯õÚ |õP÷uõå[PÍõPa \¢uv, \¢v¯õP Á¢x Áõmk®. CÁØÖUS {ÁºzvPøͨ ö£ÖuÀ PiÚ÷©! * ¦ØÖ ©sqUS ‰¼Põ \UvPÒ Esk. CøÁ _¯®£õ´z ÷uõßÖÁuõÀ, ¦ØÖ ©sqUS ""Bv §ª'' GßÓ ö£¯¸® Esk. CßÖ |õP¨ ¦ØÖPøͨ §âzx, |õ÷PìÁµz u»[PÎÀ ÁÈ£kuÀ Â÷\å©õÚx. * ¦ØÖ ©snõ»õÚ _¯®¦ ‰ºzvPÐUS A¤÷åP® CßÔ, ¦ÝSa \mh® \õºzxÁõºPÒ (S®÷£ìÁµº, v¸UP¸Põź, v¸öÁõØÔ³º, uU÷Põ»®). CßÖ CzuøP¯ ¦ØÖ ©s ‰ºzvPÐUS®, |õPõzuõÒ, |õPõzu®©ß ÷£õßÓ |õP |õ© ÁøP ‰ºzvPÐUS¨ ¦ÝSa \mh® \õºzv Ai¨ ¤µum]n® ö\´x ÁÈ£kP! * £õ®¦ ÷£õÀ ÁøÍ¢x ö\´²® B\Ú® |õPõ\Ú® BS® . P£õ» ÷|õ´PÒ Áõµõx ukUS®. CßÖ |õP»ôª, |õPµõáß, |õ÷P¢vµß, |õP®ø© ÷£õßÓ |õP¨ ö£¯ºPøÍ Eøh¯ HøÇPÐUS®, £õ®¦ ÷£õÀ ÁøÍ¢uõk® PøÇU TzuiU Sk®£V“PÐUS® uUP AßÚuõÚ®, Áìvµ uõÚ©ÎzvkP! * |õP÷uõå®, Põ»\º£ ÷uõå® EÒ÷Íõº, CÁØÔß wºÄPÐUPõÚ |Ø£›Põµ ÁÈPøͨ ö£ØÔh, £g\ªz vv ÷uõÖ® Bv §ªa _¯®¦¨ ¦ØÖUS¨ §øáPøÍ BØÔ, uUP PõoUøP ö\¾zv, ¦ØÖUS A¸QÀ ]Ôx ©søn¨ ¤µ\õu©õP Gkzxz (¦ØÔß ÷©À EÒÍ ©søn GkUPõwºPÒ) vÚ•® PkQÝ®, ]Ôuõ´ §v, S[S©zvÀ P»¢x ö|ØÔUS Cmk Á¸P!
1.7.2006 To 10.7.2006 | 11.7.2006 To 20.7.2006
|